Pannekoek, Anton - Anton Pannekoek to J.A. Dawson, letter 1946: verschil tussen versies

Uit Anarchief
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
(Nieuwe pagina aangemaakt met 'Categorie:Pannekoek, Anton Categorie;Brieven Categorie: J.A. Dawson Categorie:Nalezen Categorie:Vormgeven Bestand:Pannekoek,_Anton_-_Anton_...')
 
Geen bewerkingssamenvatting
 
(4 tussenliggende versies door een andere gebruiker niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
[[Categorie:Pannekoek, Anton]]  [[Categorie;Brieven]]  [[Categorie: J.A. Dawson]]
[[Categorie:Pannekoek, Anton|Anton Pannekoek to J.A. Dawson, letter 1946]]   
[[Categorie:Nalezen]] [[Categorie:Vormgeven]]
[[Categorie:Brief]]   
[[Categorie: J.A. Dawson]] 
[[Categorie:English]]
[[Categorie:Nalezen]]  
[[Categorie:Vormgeven]]


[[Bestand:Pannekoek,_Anton_-_Anton_Pannekoek_to_J.A._Dawson,_letter_1946.pdf]]
[[Bestand:Pannekoek,_Anton_-_Anton_Pannekoek_to_J.A._Dawson,_letter_1946.pdf]]
Regel 6: Regel 10:


Anton Pannekoek to J.A. Dawson
Anton Pannekoek to J.A. Dawson
(Letter 1946)
(Letter 1946)
The Council Communist Archive: http://kurasje.tripod.com/
The Council Communist Archive: http://kurasje.tripod.com/
Amsterdam
Amsterdam
Dear Comrade.
Dear Comrade.
My friend, Paul Mattick, advised me to get into communication with you in order to investigate the
My friend, Paul Mattick, advised me to get into communication with you in order to investigate the
possibility of publishing a book on the new aspect of working class movement.
possibility of publishing a book on the new aspect of working class movement.
Under the influence of the depression and confusion in the 1920'ies among the socialist and labor
Under the influence of the depression and confusion in the 1920'ies among the socialist and labor
groups , there arose in a group of leftist militants in Holland. (connected with friends in Germany,
groups , there arose in a group of leftist militants in Holland. (connected with friends in Germany,
England and France) the opinion that this crisis and apparent decline was in reality a transition and
England and France) the opinion that this crisis and apparent decline was in reality a transition and
preliminary to the real coming fight for worker’s freedom.
preliminary to the real coming fight for worker’s freedom.
Whereas all socialist writers proclaim as their goal State-socialism, where the workers are dominated
Whereas all socialist writers proclaim as their goal State-socialism, where the workers are dominated
and commanded by managers in the shops, by a bureaucracy of intellectuals in social life (look, e.g.
and commanded by managers in the shops, by a bureaucracy of intellectuals in social life (look, e.g.
Regel 23: Regel 35:
social organisation of all the shops and enterprises into a united system og production by means of
social organisation of all the shops and enterprises into a united system og production by means of
workers’ councils.
workers’ councils.
At present we see how State-socialism in making headway, as propagated by the socialist and
At present we see how State-socialism in making headway, as propagated by the socialist and
communist parties, just means the tendencies of monopolist capital linking itself narrower to State
communist parties, just means the tendencies of monopolist capital linking itself narrower to State
Power (what the English Labor Government is doing is only modernising capitalism, abolishing its
Power (what the English Labor Government is doing is only modernising capitalism, abolishing its
worst ignominies while securing State-guaranteed profits to capital).
worst ignominies while securing State-guaranteed profits to capital).
So we see the future of the real classfight of the workers in bi strike movements, increasing in
So we see the future of the real classfight of the workers in bi strike movements, increasing in
importance, against big capital growing into a united world capital and State (perhaps growing into a
importance, against big capital growing into a united world capital and State (perhaps growing into a
world-government), acquiring the character of political strikes, finding its organization the germ of
world-government), acquiring the character of political strikes, finding its organization the germ of
future world organization in their strike-committees turned into workers’ councils.
future world organization in their strike-committees turned into workers’ councils.
These ideas stand behind the propaganda made by a weekly Spartacus, our only weekly that stands
These ideas stand behind the propaganda made by a weekly Spartacus, our only weekly that stands
by the workers in all their strikes and fights.
by the workers in all their strikes and fights.
A book, explaining these ideas, has been published, and finds rapid approval among the workers
A book, explaining these ideas, has been published, and finds rapid approval among the workers
here. So now we are desirous to make them known among the English-speaking workers also.
here. So now we are desirous to make them known among the English-speaking workers also.
Regel 39: Regel 55:
I have just received the [.. Southern Socialist Review..?], published [..by ..] the Workers Literature
I have just received the [.. Southern Socialist Review..?], published [..by ..] the Workers Literature
Bureau.
Bureau.
I realise there are many difficulties.
I realise there are many difficulties.
The book is about 110.000 words or [.?.] pages such as in Rebels and Renegades. Hence it would
The book is about 110.000 words or [.?.] pages such as in Rebels and Renegades. Hence it would
demand a large financial expense to publish it. ... On the other hand it will certainly be worth [..
demand a large financial expense to publish it. ... On the other hand it will certainly be worth [..
Regel 46: Regel 64:
all under the German occupation of Holland; its intention is to summarise and collect the teachings
all under the German occupation of Holland; its intention is to summarise and collect the teachings
of the workers’ movement during half a century and draw the conclusions out of it.
of the workers’ movement during half a century and draw the conclusions out of it.
Part I: The Task, brings - after a short exposure of labor under capitalism, and the functions of Law
Part I: The Task, brings - after a short exposure of labor under capitalism, and the functions of Law
and property - the fundamental ideas of the workers’ [councils,] their structure and function, a
and property - the fundamental ideas of the workers’ [councils,] their structure and function, a
Regel 51: Regel 70:
domination before the period of worker’s revolution, and then their functions after the revolution in
domination before the period of worker’s revolution, and then their functions after the revolution in
the growth of freedom of society.
the growth of freedom of society.
Part II: The Fight, gives the development of the forms of class-struggle: the trade-unionism, the wild
Part II: The Fight, gives the development of the forms of class-struggle: the trade-unionism, the wild
strikes, the shop occupation; these bring a historical survey and discussion of political strikes and the
strikes, the shop occupation; these bring a historical survey and discussion of political strikes and the
Russian Revolution, to end with an examination of the deep-seated fundamental difference of such
Russian Revolution, to end with an examination of the deep-seated fundamental difference of such
former fights with workers’ revolution as a liberation from exploitation.
former fights with workers’ revolution as a liberation from exploitation.
Part III: The Foe, gives a historical survey of the growth of the bourgeoisie in England, in France, in
Part III: The Foe, gives a historical survey of the growth of the bourgeoisie in England, in France, in
Germany, in their different characters, of American capitalism, of the nature of nationalism and of
Germany, in their different characters, of American capitalism, of the nature of nationalism and of
democracy, to treat then fascism and national-socialism, in order to expound their social roots and
democracy, to treat then fascism and national-socialism, in order to expound their social roots and
principles. In the later written
principles. In the later written
Part IV: The War, different topics are treated that were brought to the fore by the extension of the
Part IV: The War, different topics are treated that were brought to the fore by the extension of the
war into a world war: the Japanese imperialism, the rise of China, the problem of the colonies, the
war into a world war: the Japanese imperialism, the rise of China, the problem of the colonies, the
Regel 65: Regel 87:
class will be better prepared to face and understand the new problems that every day are confronting
class will be better prepared to face and understand the new problems that every day are confronting
them.
them.
Another difficulty would be this: our intention is chiefly to bring it among the workers in England
Another difficulty would be this: our intention is chiefly to bring it among the workers in England
and America, the chief masses on which the future depends. ... A good publishing house or group in
and America, the chief masses on which the future depends. ... A good publishing house or group in
Regel 75: Regel 98:
though probably gradually these ideas will find [...?...] hearing among workers with fighting spirit,
though probably gradually these ideas will find [...?...] hearing among workers with fighting spirit,
and the publishing of them will be highly appreciated later on ...
and the publishing of them will be highly appreciated later on ...
I will be glad to hear your opinion about these points, also whether you think it better to look for a
I will be glad to hear your opinion about these points, also whether you think it better to look for a
publisher in England.
publisher in England.
Yours truly
Yours truly
Ant. Pannekoek
Ant. Pannekoek

Huidige versie van 4 mrt 2019 om 16:11


Bestand:Pannekoek, Anton - Anton Pannekoek to J.A. Dawson, letter 1946.pdf


Anton Pannekoek to J.A. Dawson

(Letter 1946)

The Council Communist Archive: http://kurasje.tripod.com/

Amsterdam


Dear Comrade.

My friend, Paul Mattick, advised me to get into communication with you in order to investigate the possibility of publishing a book on the new aspect of working class movement.

Under the influence of the depression and confusion in the 1920'ies among the socialist and labor groups , there arose in a group of leftist militants in Holland. (connected with friends in Germany, England and France) the opinion that this crisis and apparent decline was in reality a transition and preliminary to the real coming fight for worker’s freedom.

Whereas all socialist writers proclaim as their goal State-socialism, where the workers are dominated and commanded by managers in the shops, by a bureaucracy of intellectuals in social life (look, e.g. the writings of Cole in England), these comrades (calling themselves groups of international communists) demonstrated that freedom from exploitation is only possible when the workers are themselves masters of the shops, direct and manage the shops by their community, and build up a social organisation of all the shops and enterprises into a united system og production by means of workers’ councils.

At present we see how State-socialism in making headway, as propagated by the socialist and communist parties, just means the tendencies of monopolist capital linking itself narrower to State Power (what the English Labor Government is doing is only modernising capitalism, abolishing its worst ignominies while securing State-guaranteed profits to capital).

So we see the future of the real classfight of the workers in bi strike movements, increasing in importance, against big capital growing into a united world capital and State (perhaps growing into a world-government), acquiring the character of political strikes, finding its organization the germ of future world organization in their strike-committees turned into workers’ councils.

These ideas stand behind the propaganda made by a weekly Spartacus, our only weekly that stands by the workers in all their strikes and fights.

A book, explaining these ideas, has been published, and finds rapid approval among the workers here. So now we are desirous to make them known among the English-speaking workers also. We have an English translation, or better, a version (it has been written separately) of it ready, and are now investigating the possibilities of having it published. So Mattick advised me to write to you. I have just received the [.. Southern Socialist Review..?], published [..by ..] the Workers Literature Bureau.

I realise there are many difficulties.

The book is about 110.000 words or [.?.] pages such as in Rebels and Renegades. Hence it would demand a large financial expense to publish it. ... On the other hand it will certainly be worth [.. while to make ... efforts to bring it out ... give you a short .. of its contents..] It consists of first Three Parts written 1941-42, and then an epilogue as Fourth Part, written in 1944, all under the German occupation of Holland; its intention is to summarise and collect the teachings of the workers’ movement during half a century and draw the conclusions out of it.

Part I: The Task, brings - after a short exposure of labor under capitalism, and the functions of Law and property - the fundamental ideas of the workers’ [councils,] their structure and function, a comparison with parliamentarism as the preceding form of social organisation of middle class domination before the period of worker’s revolution, and then their functions after the revolution in the growth of freedom of society.

Part II: The Fight, gives the development of the forms of class-struggle: the trade-unionism, the wild strikes, the shop occupation; these bring a historical survey and discussion of political strikes and the Russian Revolution, to end with an examination of the deep-seated fundamental difference of such former fights with workers’ revolution as a liberation from exploitation.

Part III: The Foe, gives a historical survey of the growth of the bourgeoisie in England, in France, in Germany, in their different characters, of American capitalism, of the nature of nationalism and of democracy, to treat then fascism and national-socialism, in order to expound their social roots and principles. In the later written

Part IV: The War, different topics are treated that were brought to the fore by the extension of the war into a world war: the Japanese imperialism, the rise of China, the problem of the colonies, the relation of Russia to Europe, the low ebb of workers’ power through this war. We think that with this orientation about the past fights and problems and resulting tasks the readers among the working class will be better prepared to face and understand the new problems that every day are confronting them.

Another difficulty would be this: our intention is chiefly to bring it among the workers in England and America, the chief masses on which the future depends. ... A good publishing house or group in England or America would make things easier. But I fear that an independent middle-class socialminded publisher perhaps would shrink back when he sees that the contents, though written in a mild style, are so entirely uncompromising working-class radicalism. And I do not know of any radicalminded group in England who could do it. ... Surely all leaders and groups who aspire at power for themselves will try to keep down such a propaganda, .eg. by a conspiration of silence about everything that appears from our side. So I think we must not be all too optimistic in the beginning, though probably gradually these ideas will find [...?...] hearing among workers with fighting spirit, and the publishing of them will be highly appreciated later on ...

I will be glad to hear your opinion about these points, also whether you think it better to look for a publisher in England.

Yours truly

Ant. Pannekoek