Zoekresultaten

Vertaling: uit het Engels door Tommy Ryan

[[Categorie:Engels vertaald]]

...rapt bijna uitsluitend in het Nederlands, en de anderen afwisselend in het Engels en het Nederlands. Op onze parties rappen ook andere Mc`s, zoals de Woods C

...en schreef, verscheen ook een nieuwe uitgave van het geschrift dat Marx en Engels in 1847 voor hun geheime organisatie, de Kommunistenbond, hadden opgesteld: De geschriften van Marx en Engels geven over al deze vragen weinig uitsluitsel. Duidelijk is alleen dat zij n

...een overschakelen op zuiver socialistisch-proletarische vormen. Friedrich Engels ziet de revolutie als de sprong van het rijk der noodzakelijkheid in het ri ...eeft Bakoenin helaas gelijk gegeven. Het is merkwaardig hoe weinig Marx en Engels zich bewust waren van het gevaar dat zij een nieuwe elite in het socialisme

Vertaling: Uit het Engels (‘Ravachol’s Forbidden Speech’), mei 2004

...voor het schrijven van "De Socialisten", zo maakte de financiële steun van Engels het Marx mogelijk in het Brits Museum de bronnen te bestuderen voor zijn an ...hilden zij dus duidelijk van het ‘wetenschappelijk socialisme’ van Marx en Engels.

...en schreef, verscheen ook een nieuwe uitgave van het geschrift dat Marx en Engels in 1847 voor hun geheime organisatie, de Communistenbond, hadden opgesteld: ...reeds belangrijke sociaaldemocratische partij? De geschriften van Marx en Engels geven over al deze vragen weinig uitsluitsel. Duidelijk is alleen dat zij n

In 1892 riep Engels uitgaande van een andere opvatting; de duitsche sociaal-demokraten op – m ...nden arbeiders in de duitsche koncentratiekampen leven. De opvatting, door Engels in 1892 verkondigd, krijgt nieuw leven. 4*

...rbaren te leren, dat men zijn verplichtingen moet nakomen; zo is Egypte al Engels, Marokko Frans geworden en de onafhankelijkheid van Turkije en China is nog ...en Hereros in Zuid-Afrika, verarming en hongersnood, als bij de boeren in Engels-Indië en op Java, ondergang van alle oude cultuur, gewelddadige revoluties

Uitgave en vertaling door Bas Moreel, 1980. Oorspronkelijke tekst in het Engels onder de titel Self-management and the new technology, Telos #41, 1979.'' Het is tamelijk veelzeggend dat Marx en Engels deze verlaging van de ambachtsman tot pure werkkracht als bewijs aanvoerden

...ften dat ik las was Het socialisme van utopie tot wetenschap van Friedrich Engels, de levenslange vriend van Marx en deelgenoot van zijn socialistische ontwi ...orden want het was verwerkt in het wetenschappelijk socialisme van Marx en Engels. Maar het gevolg was dat de opvattingen van niet-marxisten binnen het socia

Bron: Buiten de Orde #2, 2017; (Engels) The Preventative Counter- Revolution, katesharpleylibrary.net, vertaling P Vertaling: Uit het Engels door Peter Storm

...laatste jaar heeft de opvatting zich doorgezet dat Dietzgen naast Marx en Engels als derde in de rij van de grondleggers van de socialistische wetenschap th De tegenstelling die tussen de persoonlijkheden van Marx en Engels enerzijds, van Dietzgen anderzijds bestaat, belichaamt zich ook in hun gesc

...de publicatie van 'Het communistisch Manifest' van Karl Marx en Friedrich Engels. Het verscheen in een bundel, samen met andere bijdragen, die werd uitgegev ...9 in Genève verscheen (zij het dat de inhoud volgens een voetnoot van Marx¬Engels in het Manifest op verschillende plaatsen verdraaid werd).

''ENGELS.'' ...hare '''ontwikkelings-geschiedenis''' niet minder dan de natuur”, schreef Engels in zijn boek over Feuerbach. Marx zelf beweert in zijn “Kritiek der polit

[[Categorie:Engels vertaal]]

Vertaling: Uit het Engels door Dennis de Lange

...incarne la dictature du prolétariat. Il y a plus d'un demi-siècle, Marx et Engels ont expliqué comment la révolution sociale devait amener la dictature du Engels avait écrit que l'ƒtat dispara”trait avec la révolution prolétarienne

...t. Het volgende grotere project is een andere vertaling, dit keer naar het Engels. Kersplebedeb zal een Engelse vertaling uitgeven van Torkil Lauesens Det Gl