Zoekresultaten
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
- Vertaling: uit het Engels door Tommy Ryan7 kB (1.178 woorden) - 27 jun 2019 12:52
- [[Categorie:Engels vertaald]]8 kB (1.219 woorden) - 3 mrt 2019 20:47
- ...rapt bijna uitsluitend in het Nederlands, en de anderen afwisselend in het Engels en het Nederlands. Op onze parties rappen ook andere Mc`s, zoals de Woods C7 kB (1.124 woorden) - 13 mrt 2019 10:43
- ...en schreef, verscheen ook een nieuwe uitgave van het geschrift dat Marx en Engels in 1847 voor hun geheime organisatie, de Kommunistenbond, hadden opgesteld: De geschriften van Marx en Engels geven over al deze vragen weinig uitsluitsel. Duidelijk is alleen dat zij n19 kB (2.923 woorden) - 14 mrt 2016 20:09
- ...een overschakelen op zuiver socialistisch-proletarische vormen. Friedrich Engels ziet de revolutie als de sprong van het rijk der noodzakelijkheid in het ri ...eeft Bakoenin helaas gelijk gegeven. Het is merkwaardig hoe weinig Marx en Engels zich bewust waren van het gevaar dat zij een nieuwe elite in het socialisme43 kB (6.726 woorden) - 2 jul 2022 11:25
- Vertaling: Uit het Engels (‘Ravachol’s Forbidden Speech’), mei 20049 kB (1.499 woorden) - 27 jun 2019 14:22
- ...voor het schrijven van "De Socialisten", zo maakte de financiële steun van Engels het Marx mogelijk in het Brits Museum de bronnen te bestuderen voor zijn an ...hilden zij dus duidelijk van het ‘wetenschappelijk socialisme’ van Marx en Engels.45 kB (6.848 woorden) - 6 feb 2018 16:28
- ...en schreef, verscheen ook een nieuwe uitgave van het geschrift dat Marx en Engels in 1847 voor hun geheime organisatie, de Communistenbond, hadden opgesteld: ...reeds belangrijke sociaaldemocratische partij? De geschriften van Marx en Engels geven over al deze vragen weinig uitsluitsel. Duidelijk is alleen dat zij n18 kB (2.817 woorden) - 27 jun 2019 12:12
- In 1892 riep Engels uitgaande van een andere opvatting; de duitsche sociaal-demokraten op – m ...nden arbeiders in de duitsche koncentratiekampen leven. De opvatting, door Engels in 1892 verkondigd, krijgt nieuw leven. 4*31 kB (4.874 woorden) - 1 mei 2022 11:02
- ...rbaren te leren, dat men zijn verplichtingen moet nakomen; zo is Egypte al Engels, Marokko Frans geworden en de onafhankelijkheid van Turkije en China is nog ...en Hereros in Zuid-Afrika, verarming en hongersnood, als bij de boeren in Engels-Indië en op Java, ondergang van alle oude cultuur, gewelddadige revoluties23 kB (3.654 woorden) - 17 feb 2016 16:37
- Uitgave en vertaling door Bas Moreel, 1980. Oorspronkelijke tekst in het Engels onder de titel Self-management and the new technology, Telos #41, 1979.'' Het is tamelijk veelzeggend dat Marx en Engels deze verlaging van de ambachtsman tot pure werkkracht als bewijs aanvoerden49 kB (7.432 woorden) - 29 jun 2019 08:54
- ...ften dat ik las was Het socialisme van utopie tot wetenschap van Friedrich Engels, de levenslange vriend van Marx en deelgenoot van zijn socialistische ontwi ...orden want het was verwerkt in het wetenschappelijk socialisme van Marx en Engels. Maar het gevolg was dat de opvattingen van niet-marxisten binnen het socia43 kB (6.821 woorden) - 10 mei 2022 11:20
- Bron: Buiten de Orde #2, 2017; (Engels) The Preventative Counter- Revolution, katesharpleylibrary.net, vertaling P Vertaling: Uit het Engels door Peter Storm26 kB (4.005 woorden) - 26 jun 2019 21:19
- ...laatste jaar heeft de opvatting zich doorgezet dat Dietzgen naast Marx en Engels als derde in de rij van de grondleggers van de socialistische wetenschap th De tegenstelling die tussen de persoonlijkheden van Marx en Engels enerzijds, van Dietzgen anderzijds bestaat, belichaamt zich ook in hun gesc35 kB (5.354 woorden) - 18 feb 2016 15:51
- ...de publicatie van 'Het communistisch Manifest' van Karl Marx en Friedrich Engels. Het verscheen in een bundel, samen met andere bijdragen, die werd uitgegev ...9 in Genève verscheen (zij het dat de inhoud volgens een voetnoot van Marx¬Engels in het Manifest op verschillende plaatsen verdraaid werd).58 kB (8.699 woorden) - 6 feb 2018 16:08
- ''ENGELS.'' ...hare '''ontwikkelings-geschiedenis''' niet minder dan de natuur”, schreef Engels in zijn boek over Feuerbach. Marx zelf beweert in zijn “Kritiek der polit37 kB (5.468 woorden) - 29 apr 2020 22:18
- [[Categorie:Engels vertaal]]10 kB (1.679 woorden) - 3 mrt 2019 20:50
- Vertaling: Uit het Engels door Dennis de Lange9 kB (1.552 woorden) - 27 jun 2019 10:55
- ...incarne la dictature du prolétariat. Il y a plus d'un demi-siècle, Marx et Engels ont expliqué comment la révolution sociale devait amener la dictature du Engels avait écrit que l'ƒtat dispara”trait avec la révolution prolétarienne23 kB (4.000 woorden) - 4 mrt 2019 20:05
- ...t. Het volgende grotere project is een andere vertaling, dit keer naar het Engels. Kersplebedeb zal een Engelse vertaling uitgeven van Torkil Lauesens Det Gl10 kB (1.528 woorden) - 27 jun 2019 11:47
- ...de Fransen Considérant, Pierre Leroux en Louis Blanc, de Duitsers Marx en Engels en Russen als Tchernychevsky en Bakoenin gepopulariseerd of wetenschappelij15 kB (2.367 woorden) - 17 feb 2016 16:13
- ...chance to provide a carefully prepared presentation of these examples (see Engels' introduction to the second volume of Capital). This is no doubt why Rosa L ...of collapse (p. 195). The fact that the third chapter of Volume Ill is, as Engels says in the preface, presented, "as a series of uncompleted mathematical ca67 kB (11.057 woorden) - 5 mrt 2019 09:35
- Vertaling: Uit het Engels door Martin Hulsing Onze dank gaat uit naar Martin Hulsing die deze tekst heeft vertaald van het Engels naar het Nederlands.35 kB (5.628 woorden) - 26 jun 2019 22:11
- ...ndaar de klinkende conclusie van [https://www.marxists.org/nederlands/marx-engels/1848/manifest/index.htm Het Communistisch Manifest]: “Proletariërs aller ...aderland. We kunnen hen niet afnemen wat zij niet bezitten.”'' Als Marx en Engels al enige ondersteuning gaven aan de nationale bevrijdingsstrijd, was dat vo52 kB (7.617 woorden) - 17 feb 2016 16:04
- ...antwoordde hem in zijn Open Brief aan Lenin, weldra in het Duits, Frans en Engels vertaald. Hij wees er op, dat de methode van Rusland, waar de boeren aan de14 kB (2.249 woorden) - 5 okt 2017 14:48
- ...hoofdstuk van Paroles d'un Révolté in 1885. Deze tekst is vertaald uit het Engels, licht bewerkt en van voetnoot [1] voorzien door Peter Storm. Bij de vertal14 kB (2.336 woorden) - 3 mrt 2019 20:23
- Vertaling: Uit het Engels door Circle Noir; https://cerclenoir.wordpress.com/16 kB (2.728 woorden) - 26 jun 2019 15:57
- [1] In het Engels wordt hier gesproken van ‘physical force’, wat niet per sé het hantere15 kB (2.402 woorden) - 27 jun 2019 12:54
- ...lammern hinzugefügt) die stärkste Waffe, die unsere beiden Lehrer Marx und Engels uns gegeben haben, der historische Materialismus, von grösserer Bedeutung ...grosse und tiefe Kenntnis, politische und wirtschaftliche, haben. Marx und Engels, Mehring, Bebel, Luxemburg u. v. a. haben nicht umsonst unter ihnen gelebt.51 kB (7.893 woorden) - 17 feb 2016 17:36
- ...endu l'abstentionnisme aux élections (avant 1875) contre l'avis de Marx et Engels.17 kB (2.742 woorden) - 4 mrt 2019 15:35
- ...ers”: Internationale Arbeiterkampftag (Duits), International Workers' Day (Engels) of Día Internacional de los Trabajadores (Spaans).20 kB (3.152 woorden) - 1 mei 2020 07:23
- ...ige site Enlace Zapatista (veel van de stukken zijn in het Frans, Duits en Engels vertaald).[3] Hierop vindt men ook aandacht voor de kritiek op wat het ‘h17 kB (2.411 woorden) - 27 jun 2019 10:45
- ...e het gehele denken van de mensen omkeerde, trad zij het eerst bij Marx en Engels op. Haar praktische betekenis ligt daarin, dat zij de theoretische grondsla ...orming en wording ziet. Deze dialectische beschouwingswijze hebben Marx en Engels van Hegel overgenomen en op de maatschappij toegepast; deze algemene bescho81 kB (12.112 woorden) - 6 mrt 2019 15:53
- ...en voormalige populist, maar in de emigratie had hij de werken van Marx en Engels leren kennen en dat had hem tot andere inzichten gebracht. ‘De eerste gel16 kB (2.444 woorden) - 27 jun 2019 12:19
- ...roeg. Bijvoorbeeld in 1975 gaf uitgeverij Pegasus nog ‘Karl Marx/Friedrich Engels – Over het anarchisme’ uit – toch een mooi overzicht van hoe vijandig18 kB (2.719 woorden) - 30 nov 2021 12:52
- ...en Herero’s in Zuid-Afrika, verarming en hongersnood, als bij de boeren in Engels-Indië en op Java, ondergang van alle oude cultuur, gewelddadige revoluties ...ich te ontginnen en met Egypte, Arabië, Zuid-Perzië en Indië tot een groot Engels-Mohammedaans wereldrijk te verenigen; en hij consolideerde Turkije, op wien72 kB (11.187 woorden) - 5 mrt 2019 10:24
- [[Categorie:Engels vertaald]]18 kB (2.892 woorden) - 3 mrt 2019 21:36
- ...rxisten, maar bestrijdt scherp het wetenschappelijk socialisme dat Marx en Engels, en later zo veel anderen, tot een systeem omvormden waarin de vrijheid wer ...nde het bolsjewisme eeuwigheidswaarde aan een staatsgezag dat door Marx en Engels nog als TIJDELIJK noodzakelijk werd beschouwd.76 kB (11.190 woorden) - 6 mrt 2019 16:46
- ...enden sich mit Heftigkeit gegen die "revolutionäre Diktatur", die Marx und Engels in ihrem kommunistischen Manifest als ein kurzes Übergangsstadium nach der21 kB (3.373 woorden) - 17 feb 2016 17:44
- ...ls een ‘Friese stijfkop’.7 Los van het feit dat Domela wel Deens, Duits en Engels bloed in de aderen had maar geen druppel Fries, vind ik het wel een goede k ...er anderen bij Fourier en diens volgelingen, bij Proudhon, Bakoenin, Marx, Engels, Lasalle, de Webbs, bij anarchisten, sociaaldemocraten, reformisten en in a44 kB (6.932 woorden) - 10 mei 2022 11:23
- ...de warenproductie ontstaan. “Vanaf het ogenblik dat de producenten”, zegt Engels, “hun product niet zelf verbruikten, maar het voor de ruil uit hun handen ...iedenis zelf''<nowiki>; tot nu toe beleefde hij haar slechts. Of horen wij Engels: “De strijd voor het afzonderlijke bestaan houdt op. Daarmee eerst treedt49 kB (7.454 woorden) - 17 feb 2016 16:39
- In de volgende passage beschrijft Engels hoe de revolutie naar de vrijheid der mensheid zal leiden; Machtsrelaties hebben er ook een deel aan, en in tegenstelling tot Engels' beweringen, ontstaat macht51 kB (7.901 woorden) - 4 mrt 2019 07:32
- Engels, explaining the development of society through capitalism toward communism30 kB (4.822 woorden) - 4 mrt 2019 16:58
- ...ndeel, juist de woordvoerders van het proletariaat, de socialisten Marx en Engels in de eerste plaats, hadden de theorie van Darwin met de levendigste belang ...kapitalistische strijdmethoden met die van de alleen levende dieren heeft Engels in het historische gedeelte van zijn Anti-Dühring op deze wijze beschreven122 kB (19.079 woorden) - 17 feb 2016 16:36
- ...edro Ribeiro. Intussen zijn er verschillende diepgaandere teksten naar het Engels vertaald die bijdragen aan een beter begrip van het concept van het Especif20 kB (2.855 woorden) - 27 jun 2019 15:51
- [[Categorie:Engels vertaald]] Vertaling: Nederlands, onbekend; Engels door Louise en Aylmer Maude44 kB (7.265 woorden) - 3 mrt 2019 21:38
- ...reiken. Zij keren zich fel tegen de “revolutionaire dictatuur” die Marx en Engels in hun Communistisch Manifest voorzien, als een kort overgangsstadium na de20 kB (3.311 woorden) - 5 okt 2018 16:25
- ...nd Arbeit. "Das Kapital" in einer handlichen Zusammenfassung. Von Marx und Engels selbst revidiert und uberarheitet. (Frankfurt am Main, 1972, blz. 97-103), ...en toen Most op het congres van Gotha (27-30 mei 1877, -R.U.) zelfs tegen Engels' Anti-Dûhring 3 optrad, stond het oordeel over hem vast Hij was, zoals Mar82 kB (12.560 woorden) - 29 jun 2019 13:48
- ...et origineel, welke hier niet is mee-vertaald. Het boek is in de originele Engels versie hier te vinden als e-book.20 kB (2.950 woorden) - 27 jun 2019 14:05
- ...aristische en staatsaanbiddende Duitschland na 1870. Toen schreef Marx aan Engels (brief van 20 Juli) “De Franschen moeten klappen hebben. Overwinnen de Du43 kB (6.301 woorden) - 22 apr 2020 08:04
- ...en dag trad. Ja, ’t was ermee in strijd. Want het leven der maatschappij — Engels en Tolstoi hebben het opgemerkt — verkeert nog in het stadium der dierlij20 kB (3.122 woorden) - 27 jun 2019 12:24
- ...de beklemtonen. Anderzijds echter hebben naturalisten als Feuerbach, Marx, Engels, Haeckel enz. juist de nadruk gelegd op het “God is de Natuur” en zij h20 kB (3.139 woorden) - 2 mei 2020 11:42
- In 1850 vormen Marx en Engels met Franse blanquisten in Londen een geheime ‘universele vereniging van r In 1891 schreef Engels in het voorwoord bij een nieuwe editie van "De Burgeroorlog in Frankrijk" d155 kB (22.837 woorden) - 25 apr 2022 16:02
- ...ng van die dagen in twee facties teweeg: de ene, onder leiding van Marx en Engels, streefde naar politieke macht; de andere, onder leiding van Bakoenin en de ...arbeiders te verenigen op politieke grondslag. Uiteraard steunden Marx en Engels deze motie van harte en de Conferentie gaf de Generale Raad de opdracht de38 kB (5.842 woorden) - 3 mrt 2019 19:57
- Vertaling: Uit het Engels door R. Denkers30 kB (4.962 woorden) - 17 feb 2016 15:55
- ...en via de parlementaire weg. Het staatscommunisme van Karl Marx, Friedrich Engels en Vladimir Lenin gaf de voorkeur aan een revolutionaire arbeidersregering20 kB (3.049 woorden) - 4 mrt 2019 15:17
- Vertalingen: Engels, Italiaans, Perzisch.25 kB (3.974 woorden) - 13 mrt 2019 10:57
- [12] Tevens de titel van een Engels individueel-anarchistisch tijdschrift dat jarenlang werd uitgegeven door M.22 kB (3.330 woorden) - 27 jun 2019 10:36
- 4. “The Communist Manifesto”, Karl Marx, Friedrich Engels.25 kB (3.705 woorden) - 27 jun 2019 15:13
- and especially to the two theorists, Engels and Engels, doing what death had prevented Marx296 kB (47.758 woorden) - 17 feb 2024 10:31
- ...partij die niet naliet te verkondigen dat zij de zuivere leer van Marx en Engels verbreidde. ...en kritische beschouwing van het begrippenapparaat van de leer van Marx en Engels en meer in het bijzonder naar de officiële staatsfilosofie van de Sovjet-U243 kB (37.634 woorden) - 4 mrt 2019 20:04
- ...entralisatie op basis van ecologische eisen (een noodzaak waarop Friedrich Engels en Peter Kropotkin al anticipeerden), dan hoeven we geen problemen te hebbe26 kB (3.828 woorden) - 5 okt 2018 14:12
- ...société et la base d'un régime socialiste. Ils affirmèrent, après Marx et Engels, que la classe ouvrière ne pouvait atteindre son but qu'en s'emparant elle29 kB (4.858 woorden) - 4 mrt 2019 16:48
- ...een hoofdbestuur opgericht om te bemiddelen tussen de afdelingen. Marx en Engels waren er de geestelijke leiders van. Het hoofdbestuur, niet tevreden met de27 kB (4.380 woorden) - 17 feb 2016 16:18
- ...fische grondslag is de leer van de eenheid van het heelal, die bij Marx en Engels eenvoudig de naam materialisme draagt.35 kB (5.560 woorden) - 17 feb 2016 16:40
- ...alisten zich geen dag handhaven. Bestaat het kapitalisme niet (zelfs Marx, Engels en Lenin hebben het moeten erkennen) dan is er ook geen plaats meer voor de27 kB (3.995 woorden) - 27 apr 2020 15:51
- ...gesticht, vanwaar ze overging in bet “Communistische Manifest" van Marx en Engels. In dit Manifest was, evenals in de voorafgaande programma's der Blanquiste28 kB (4.437 woorden) - 14 dec 2019 21:27
- ...et proclamé base fondamentale de l’Etat russe. A Moscou, un "Institut Marx-Engels" s’est mis à publier avec un soin respectueux, dans des éditions de lux ...que la religion était un produit créé par l’homme. Quarante ans plus tard Engels parlait encore du sentiment de libération que causa l’œuvre de Feuerbac308 kB (54.492 woorden) - 17 feb 2016 18:53
- ...as niet genoeg om langere gesprekken te voeren. Angiolillo maakte zich het Engels echter al gauw eigen; hij leerde snel, spelenderwijs, en al snel was hij ze52 kB (8.378 woorden) - 26 jun 2019 21:36
- ...n veel meer door de ideeën van Lassalle beïnvloed dan door die van Marx en Engels.31 kB (4.822 woorden) - 27 jun 2019 14:34
- ...an toch zouden de Soedan, Oeganda en Kenya, verenigd met Abessinië, en met Engels Somaliland, één reusachtige Engelse kolonie vormen langs de Rode Zee. Dat29 kB (4.609 woorden) - 22 apr 2020 07:53
- ...er dadelijk bijvoegen, dat van de wetenschappelijke leringen, door Marx en Engels het eerst verkondigd, door latere ervaring steeds schitterender de juisthei ...was de ontdekking van de kracht van dit middel een uitkomst, waarover bv. Engels geestdriftig schreef. Al heeft hij er niet die illusies aan vastgeknoopt da101 kB (15.494 woorden) - 4 mrt 2019 20:18
- ...der internationale arbeidersbeweging leidde (Stemmen: zeer juist.) Marx en Engels zijn het geweest, die op de beruchte conferentie te Londen in het jaar 1871 ...chap te geven-. De „dictatuur van het proletariaat”. Waarom? Omdat Marx en Engels dit standpunt hebben vertegenwoordigd Maar Marx heeft in verschillende tijd87 kB (13.191 woorden) - 29 jun 2019 14:05
- ...sisch tegen mij te spreken zodat ik geen accent zou ontwikkelen. Ik leerde Engels op straat. Je moest in die tijd twee talen kennen in New York, aangezien de34 kB (5.306 woorden) - 4 mrt 2019 07:43
- ...ese denken te bestuderen, is ieder minste of geringste geschrift van Marx, Engels, Lenin en Trotzky betrekkelijk ruim verspreid. Niet dat iedere aanhanger va ...ng te bevrijden van de uitbuiting, de onderdrukking en de klassenstrijd’. (Engels, Voorwoord uit 1883 bij het ‘Kommunisties Manifest’.)<br />205 kB (32.354 woorden) - 24 jan 2020 10:56
- ...s, dat de bureaucratie een kwaad is, hetwelk naar de woorden van FRIEDRICH ENGELS ten gevolge heeft, dat de beambten uit organen eo dienaren der maatschappij ...ook bewust·wetenschappelijke voormannen van het moderne socialisme, MARX, ENGELS, BAKOENIN, KROPOTKIN, hebben iets dergelijks doorgemaakt. En nu maken velen76 kB (11.085 woorden) - 10 mei 2022 11:26
- ...1844 het uitermate revolutionaire en veel bestreden (met name door Marx en Engels, in Die deutsche Ideologie) boek De enige en zijn eigendom. waarin hij zich37 kB (5.940 woorden) - 26 jun 2019 21:30
- ...eenschapsleven ingestelde wereld. Slechts de naïviteit van een Mant en een Engels, die de mythe hielpen verspreiden dat de fabrieken het proletariaat discipl39 kB (5.789 woorden) - 11 okt 2018 13:29
- ...eenschapsleven ingestelde wereld. Slechts de naïviteit van een Mant en een Engels, die de mythe hielpen verspreiden dat de fabrieken het proletariaat discipl39 kB (5.781 woorden) - 26 jun 2019 19:25
- [[Categorie:Engels vertaald]]57 kB (8.993 woorden) - 3 mrt 2019 21:20
- ...overigens gemeen met de meeste socialistische theorieën. Ook voor Marx en Engels betekende het socialisme een klasseloze én staatloze maatschappij: een log38 kB (6.072 woorden) - 6 feb 2018 16:20
- verblijfsvergunning in de actie of demo kun je afspreken allemaal Engels te44 kB (7.409 woorden) - 9 nov 2021 16:17
- ...ans geschreven tekst werd door journalist en schrijver Eugene Lyons in het Engels vertaald. In de brochure schrijft Vanzetti over zijn jeugd in Italië, zijn35 kB (5.866 woorden) - 27 jun 2019 15:25
- ...het museum van oudheden, naast het spinnewiel en de bronzen bijl.”<ref>F. Engels in zijn boek over: “Het ontstaan der gemeenschap” enz.</ref> –<br />40 kB (6.050 woorden) - 22 apr 2020 07:58
- ...tanders af te maken, maar ook nog eens hun reputatie te besmeuren. Marx en Engels, Lenin, Trotski en Stalin, zonder uitzondering hebben zij zich van deze met39 kB (5.913 woorden) - 26 jun 2019 21:50
- [2] Karl Marx en Friedrich Engels, Communistisch Manifest, hoofdstuk 2.49 kB (7.633 woorden) - 17 feb 2016 16:49
- ...rechtstreeks voortvloeien uit de analyses van Marx, hebben noch Marx noch Engels noch hun volgelingen ook maar het minste antwoord gegeven. Ze hebben de vra40 kB (6.523 woorden) - 1 mei 2022 10:53
- ...etekend bijvoorbeeld het afkeuren van het neo-liberale principe dat in het Engels ‘t.i.n.a.’ (‘there is no alternative’; ‘er is geen alternatief’51 kB (8.315 woorden) - 9 nov 2021 14:56
- ...een zeer gewaardeerde persdienst uitgegeven in Nederlands, Frans, Duits en Engels; enkele malen zijn ook nummers in Spaans, Noors en Esperanto uitgegeven. De44 kB (6.695 woorden) - 27 jun 2019 11:08
- ...litiques mais on souille aussi leur mémoire. Suivant les traces de Marx et Engels, Lénine, Trotsky puis Staline ont utilisé les mêmes méthodes.43 kB (7.313 woorden) - 7 mrt 2019 09:59
- ...particular historical action, of a particular praxis”. Dit gaat verder dan Engels’ stelling dat “the proof of the pudding is in the eating” , waarin de Engels, F., De ontwikkeling van het socialisme van utopie tot wetenschap, Moskou,470 kB (71.246 woorden) - 2 apr 2016 15:14
- ...minerale sanktie ter bevordering van de internationale veiligheid. Uit het Engels vertaald door Tine Roskam. Arnhem, Van Loghum Slaterus’ U.-M.; f 1,2543 kB (6.518 woorden) - 27 jun 2019 12:43
- Vertaling: Uit het Engels door Johny Lenaerts ...ans geschreven door Emile Pouget en in 1912 door Arturo Giovannitti in het Engels vertaald, toen hij in Lawrence (Massachusetts) in de gevangenis zat en erva85 kB (13.479 woorden) - 7 mrt 2019 14:03
- ...n huize, die zich verbitterd van hun wreede klasse hadden afgewend — Marx, Engels en Lenin vooral — het hun ingeënt geloof aan de doelmatigheid van walda ...en vertikale geweld der stalinisten te bevrijden, omdat, als reeds Marx en Engels erkenden, werkelijk communisme in een staat zelfs niet kan bestaan, en ook153 kB (22.662 woorden) - 6 mrt 2023 15:09
- ...n afvaardigingen van de verschillende affiniteitsgroepen deelnemen. In het Engels noemen we dit een spokes council (spokes zijn ‘spaken’).54 kB (8.189 woorden) - 30 sep 2018 11:18
- ...at, aan den zelfkant der burgerlijke maatschappij levende die door Marx en Engels het "lompenproleriaat', door de Franschen "le bas prolétariat" werden geno50 kB (7.489 woorden) - 4 mrt 2019 10:15
- Het antwoord bleef van dien kant niet uit; Marx en Engels hadden in 1845 de Vrijen te Berlijn nauwelijks verlaten of zij zonden een h ...In het begin der veertiger jaren ontmoeten we hier Karl Marx en Friederich Engels. Verder de romanschrijver Ernst Dronke, de schrijver van een boek over Berl169 kB (27.676 woorden) - 26 nov 2019 12:25
- ...gen en bedrog acht men normaal, wanneer de winst die overbiddelijk eischt. Engels en Tolstoi overdreven allerminst, toen zij zeiden, dat de menschheid in pol52 kB (8.248 woorden) - 27 feb 2023 11:47
- Van de tijd in de gevangenis bad zij gebruik gemaakt om haar engels te verbeteren, zodat ze nu ook 'geboren' Amerikanen kon bereiken. Dit betek ...ordat ze naar Amerika kwamen. De meeste van die meisjes spreken uitstekend engels, zien er amerikaans uit en gedragen zich amerikaans, iets wat totaal onmoge114 kB (18.928 woorden) - 21 mei 2019 09:01
- ...e privilege van de aristocratie en hogere bourgeoisie behaald. Met typisch Engels praktisch geduld en consequentheid heeft de Reform League een werkschema op ...n het beroemde Manifest van de Communistische Partij, dat door hem en door Engels in 1848 is gepubliceerd. Een duidelijke toespeling daarop vindt men eveneen273 kB (42.913 woorden) - 25 apr 2022 15:51